Drawn to the social phenomenon of Suicide Girls, which in 2005 brought burlesque, punk-rock, and gothic culture into the limelight among girls of all ages, Gip aims to explore. Roaming between Las Vegas and Los Angeles, he chases them through a whirlwind of events only to discover that, like many American trends, it's mostly a grand spectacle.

After this critical exploration, Gip and Miki get back on the truly punk-rock road, venturing through the Grand Canyon to reach Black Rock Desert for Burning Man. It's a week of unforgettable experiences in an inexplicable atmosphere where magic blends with technology, money loses its worth, people become the best artworks, and the hot desert air breathes freedom. In this episode, Moho, their splendid motorhome, makes its first appearance, ready for the journey through the upcoming states: Mexico, Nicaragua, Honduras, Guatemala, and Costa Rica